{"id":163,"date":"2023-12-18T07:34:06","date_gmt":"2023-12-18T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cybersea-project.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-03T09:06:30","modified_gmt":"2026-11-03T09:06:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-163\" data-postid=\"163\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-163 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_chh0846 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_lsxg846 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vk3j846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>1. Zasebnost in varstvo podatkov<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_v0ro846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Podatki so odgovornost in jih je treba zbirati ter obdelovati le, kadar je to nujno potrebno. Va\u0161ih osebnih podatkov nikoli ne bomo prodali, oddali v najem, distribuirali ali razkrili na kakr\u0161en koli drug na\u010din.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qn60846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>2. Pomembna zakonodaja<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_251e846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Poleg na\u0161ih operativnih in internih IT-sistemov je bila ta spletna stran zasnovana v skladu z naslednjo nacionalno in mednarodno zakonodajo o varstvu podatkov in zasebnosti uporabnikov:&nbsp;<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gcgz846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">EU Direktiva o varstvu podatkov 1995 (DPD)&nbsp;<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_l471846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">EU Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov 2018 (GDPR)&nbsp;<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_d73s846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">UK Zakon o varstvu podatkov 1988 (DPA)<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hpwd846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>3. Osebni podatki, ki jih ta spletna stran zbira, in zakaj jih zbiramo&nbsp;<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0pfl846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Ta spletna stran ne zbira in ne uporablja osebnih podatkov svojih obiskovalcev.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ykjg846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>3.1 Kontaktni obrazci in e-po\u0161tne povezave#<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hiwk846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce se odlo\u010dite, da nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali e-po\u0161tne povezave, noben od podatkov, ki jih posredujete, ne bo prenesen ali obdelan s strani zunanjega obdelovalca podatkov. Namesto tega bodo ti podatki poslani neposredno nam v e-po\u0161tnem sporo\u010dilu prek protokola SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Na\u0161i SMTP stre\u017eniki so za\u0161\u010diteni s protokolom TLS (v\u010dasih imenovanim SSL), kar pomeni, da je vsebina e-po\u0161te pred po\u0161iljanjem po internetu \u0161ifrirana s SHA-1, 256-bitnim \u0161ifriranjem. Vsebina e-po\u0161te je de\u0161ifrirana na na\u0161ih lokalnih ra\u010dunalnikih in napravah. Poleg tega je na\u0161a e-po\u0161tna platforma v celoti skladna z GDPR.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ib61846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>4. Kako shranjujemo va\u0161e osebne podatke<\/h2>\n<p>Kot je podrobno opisano v poglavju 3, bodo nekateri osebni podatki shranjeni v podatkovni bazi te spletne strani. Ti podatki so shranjeni v psevdonimizirani obliki, kar pomeni, da je za identifikacijo posameznika potrebna dodatna obdelava s posebej shranjenim \u00bbklju\u010dem\u00ab. Psevdonimizacija je zahteva GDPR, ki smo jo na tej spletni strani implementirali.<\/p>\n<p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><strong>5. O stre\u017eniku\u00a0<\/strong><\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qaq7846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Ves spletni promet (prenos datotek) med to spletno stranjo in va\u0161im brskalnikom je \u0161ifriran in prenesen prek protokola HTTPS.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0a5t846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>7. Zloraba podatkov&nbsp;<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cga8846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Vsako nezakonito zlorabo podatkovne baze te spletne strani bomo prijavili vsem neposredno vpletenim ter pristojnim organom v 72 urah po kr\u0161itvi, \u010de bo o\u010ditno, da so bili osebni podatki v prepoznavni obliki ukradeni.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tnsf846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov&nbsp;<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ibq9846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov za to spletno stran je:<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vdrl846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">IDEC SA, Iroon Polytecniou, 18536 Piraeus<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_pr0s846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">g.. Aris Chronopoulos&nbsp;<a href=\"mailto:aris@idec.gr\">aris@idec.gr<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qyk3846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\"><strong>9. Spremembe politike zasebnosti&nbsp;<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wu9y846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\">Ta politika zasebnosti se lahko ob\u010dasno spremeni v skladu z zakonodajo ali razvojem dejavnosti. O tak\u0161nih spremembah ne bomo posebej obve\u0161\u010dali na\u0161ih strank ali uporabnikov spletne strani. Namesto tega vas spodbujamo, da ob\u010dasno pregledate to stran za morebitne spremembe.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fuir846   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1l91287   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <br \/>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5rjc287   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Zasebnost in varstvo podatkov<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p><strong>1. Zasebnost in varstvo podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Podatki so odgovornost in jih je treba zbirati ter obdelovati le, kadar je to nujno potrebno. Va\u0161ih osebnih podatkov nikoli ne bomo prodali, oddali v najem, distribuirali ali razkrili na kakr\u0161en koli drug na\u010din.<\/p>\n<p><strong>2. Pomembna zakonodaja<\/strong><\/p>\n<p>Poleg na\u0161ih operativnih in internih IT-sistemov je bila ta spletna stran zasnovana v skladu z naslednjo nacionalno in mednarodno zakonodajo o varstvu podatkov in zasebnosti uporabnikov:&nbsp;<\/p>\n<p>EU Direktiva o varstvu podatkov 1995 (DPD)&nbsp;<\/p>\n<p>EU Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov 2018 (GDPR)&nbsp;<\/p>\n<p>UK Zakon o varstvu podatkov 1988 (DPA)<\/p>\n<p><strong>3. Osebni podatki, ki jih ta spletna stran zbira, in zakaj jih zbiramo&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Ta spletna stran ne zbira in ne uporablja osebnih podatkov svojih obiskovalcev.<\/p>\n<p><strong>3.1 Kontaktni obrazci in e-po\u0161tne povezave#<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce se odlo\u010dite, da nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali e-po\u0161tne povezave, noben od podatkov, ki jih posredujete, ne bo prenesen ali obdelan s strani zunanjega obdelovalca podatkov. Namesto tega bodo ti podatki poslani neposredno nam v e-po\u0161tnem sporo\u010dilu prek protokola SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Na\u0161i SMTP stre\u017eniki so za\u0161\u010diteni s protokolom TLS (v\u010dasih imenovanim SSL), kar pomeni, da je vsebina e-po\u0161te pred po\u0161iljanjem po internetu \u0161ifrirana s SHA-1, 256-bitnim \u0161ifriranjem. Vsebina e-po\u0161te je de\u0161ifrirana na na\u0161ih lokalnih ra\u010dunalnikih in napravah. Poleg tega je na\u0161a e-po\u0161tna platforma v celoti skladna z GDPR.<\/p>\n<h2>4. Kako shranjujemo va\u0161e osebne podatke<\/h2> <p>Kot je podrobno opisano v poglavju 3, bodo nekateri osebni podatki shranjeni v podatkovni bazi te spletne strani. Ti podatki so shranjeni v psevdonimizirani obliki, kar pomeni, da je za identifikacijo posameznika potrebna dodatna obdelava s posebej shranjenim \u00bbklju\u010dem\u00ab. Psevdonimizacija je zahteva GDPR, ki smo jo na tej spletni strani implementirali.<\/p> <p><strong>5. O stre\u017eniku\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ves spletni promet (prenos datotek) med to spletno stranjo in va\u0161im brskalnikom je \u0161ifriran in prenesen prek protokola HTTPS.<\/p>\n<p><strong>7. Zloraba podatkov&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Vsako nezakonito zlorabo podatkovne baze te spletne strani bomo prijavili vsem neposredno vpletenim ter pristojnim organom v 72 urah po kr\u0161itvi, \u010de bo o\u010ditno, da so bili osebni podatki v prepoznavni obliki ukradeni.<\/p>\n<p><strong>8.&nbsp;Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov za to spletno stran je:<\/p>\n<p>IDEC SA, Iroon Polytecniou, 18536 Piraeus<\/p>\n<p>g.. Aris Chronopoulos&nbsp;<a href=\"mailto:aris@idec.gr\">aris@idec.gr<\/a><\/p>\n<p><strong>9. Spremembe politike zasebnosti&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Ta politika zasebnosti se lahko ob\u010dasno spremeni v skladu z zakonodajo ali razvojem dejavnosti. O tak\u0161nih spremembah ne bomo posebej obve\u0161\u010dali na\u0161ih strank ali uporabnikov spletne strani. Namesto tega vas spodbujamo, da ob\u010dasno pregledate to stran za morebitne spremembe.<\/p>\n<p><\/p>\n<br \/>\n<p><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1311,"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/1311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cybersea-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}